“ШевронТексако”: превращая партнерство в энергию
На вопросы журнала отвечает Управляющий директор компании “ШевронТексако” Евразия г-н Гай Холлингсуорт
Как известно, “ШевронТексако” входит в число мировых энергетических гигантов. Расскажите об основных направлениях развития корпорации на сегодняшний день.
Действительно, корпорация “ШевронТексако” является одной из крупнейших в мире интегрированных энергетических компаний. Она вовлечена во все секторы нефтяной индустрии от геологоразведки и добычи углеводородов до их транспортировки, переработки и розничного сбыта, а также производства и продажи нефтехимической продукции. Работая в более чем 180 странах, компания имеет персонал в 53 тысячи сотрудников по всему миру. В 2002 году запасы “ШевронТексако” составили более 11 млрд. баррелей нефтяного эквивалента, перерабатывающие мощности компании – около 2,4 млн. баррелей в день, а среднесуточный уровень производства – около 2,6 млн. баррелей нефтяного эквивалента. Компании принадлежат 23 перерабатывающих завода и более 24 тысяч заправочных станций по всему миру.
Деятельность “ШевронТексако” выходит за рамки добычи и переработки нефти. Компания владеет нефтехимическим дочерним предприятием Chevron Phillips Chemical Co., имеет долю в компании Dynegy Inc., а также долевое участие в 47 проектах в области производства электроэнергии по всему миру. Компания занимается развитием и коммерческой разработкой некоторых передовых технологий, таких как, fuel cells для автомобильного и промышленного использования, а также технологии переработки газа в жидкое топливо.
Наши предприятия по всему миру концентрируют свое внимание на достижении передовых для нефтегазовой отрасли показателей по пяти важнейшим факторам экономического успеха, включая:
• высочайшие производственные показатели, достигаемые посредством безопасного, надежного, эффективного и экологически безопасного ведения работ;
• снижение себестоимости и удельных затрат за счет инноваций и технологий;
• рациональное управление капиталом посредством инвестирования в наиболее перспективные проекты и успешной их реализации;
• рост прибыли, обеспечиваемый развитием новых деловых возможностей как на существующих, так и на новых рынках;
• построение первоклассной системы, объединяющей людей, процессы и производственную культуру, с целью достижения и поддержания передовых отраслевых показателей.
В этом году исполняется 10 лет с тех пор, как “Шеврон” пришел в Казахстан. Каковы итоги деятельности компании за этот период?
“ШевронТексако” стремится стать ведущей глобальной энергетической компанией, которая заслуживала бы всеобщую высокую оценку благодаря коллективу, атмосфере сотрудничества и высоким показателям. В партнерстве с Казахстаном мы активно работаем для достижения этой цели.
Наша компания активно поддерживает намерения республики развивать и модернизировать свой энергетический сектор, а также стремление создать условия для роста благосостояния ее граждан. За эти 10 лет нами привлечен значительный финансовый капитал, внедрены новейшие технологии и международные навыки ведения бизнеса.
В результате Казахстан получил значительные выгоды, включая:
• Инвестиции и экономическая деятельность. С 1993 года компания “ШевронТексако” инвестировала в Казахстан более US$4 млрд. С учетом того, что позитивный инвестиционный климат сохранится, мы планируем в течение следующих 3-5 лет инвестировать еще, по крайней мере, US$2,5 млрд.
• Увеличение добычи нефти и газа. Добыча нефти СП “Тенгизшевройл” выросла с 60 тыс. баррелей в день до нынешнего уровня - 285 тыс. баррелей. На Карачаганаке ежедневное производство достигло 115 тыс. баррелей, а на месторождении Северные Бузачи в 2002 году оно составило 60 тыс. баррелей. Поскольку все эти проекты находятся на стадии расширения, в будущем это позволит значительно увеличить производство нефти и газа в Казахстане.
• Финансовые выгоды. Только от деятельности ТШО, начиная с 1993 года, Республика Казахстан получила около US$2,7 млрд., в т.ч. более US$1 млрд. в 2001 году и почти US$1 млрд. в 2002 году.
• Рабочие места, обучение и повышение квалификации специалистов. Численность сотрудников совместных предприятияй с участием “ШевронТексако” в настоящее время составляет более 25 тыс. человек. Около 80% наших сотрудников – это граждане Казахстана. Тысячи казахстанских специалистов также прошли обучение в сфере управления и эксплуатации объектов.
• Развитие местного бизнеса. С 1993 года более US$2 млрд. было затрачено на приобретение казахстанских товаров и услуг.
• Строительство Каспийского трубопровода. Он транспортирует на мировые экспортные рынки около 40% казахстанской нефти, обеспечивая республике мировые рыночные цены за свои углеводороды.
Каковы дальнейшие планы “ШевронТексако” в Казахстане? Расскажите о новых проектах Вашей корпорации.
Сегодня основные проекты корпорации “ШевронТексако” в Казахстане находятся на стадии расширения. Реализация этих проектов принесет казахстанскому народу значительные долгосрочные выгоды. Мы и в дальнейшем будем поддерживать усилия по экономическому и энергетическому развитию республики. Наши будущие планы включают:
• Расширение производственных мощностей ТШО. В настоящее время осуществляется реализация проектов Завода второго поколения (ЗВП) и Закачки сырого газа (ЗСГ). Ожидается, что это расширение, стоимость которого составляет US$3,5 млрд., увеличит производство до 430 тыс. баррелей в день (около 20 млн. метрических тонн в год) и генерирует дополнительный доход, рабочие места, потребление местных товаров и услуг, а также возможности для обучения и развития в Казахстане.
• Расширение производства на Карачаганаке. Строительство новых объектов по переработке, закачке газа, расширению производственных мощностей и сооружение трубопровода, соединяющего Карачаганакское месторождение с трубопроводом КТК, приближается к завершению. Эти объекты значительно увеличат уровень производства и ценность продукции Карачаганака, поскольку откроют доступ на международные рынки углеводородов. После завершения проекта по расширению производства его уровень достигнет 230 тыс. баррелей в день.
• Расширение производства на месторождении Северные Бузачи. Компания “ШевронТексако” и ее партнеры инвестировали более US$155 млн. для создания необходимой инфраструктуры и бурения оценочных скважин. 34 скважины уже пробурено. В настоящее время завершается программа бурения еще 10 скважин, реализация которой началась в 1 квартале 2003 года. В скором времени мы надеемся увеличить производство с 7 тыс. до 20 тыс. баррелей в день.
• Экономическая диверсификация. Вкладом в экономическую диверсификацию страны станет завод по производству полиэтиленовых труб в Атырау. Это предприятие обеспечит 100 новых рабочих мест для местных жителей и откроет новые деловые возможности для “ШевронТексако” и Казахстана. Такие проекты и инвестиции создают уверенность инвесторов, которая, подобно магниту, притягивает новые инвестиции и стимулирует их дополнительный рост в республике.
Несмотря на некоторые разногласия, 25 января СП “Тенгизшевройл” сообщило об утверждении финансового плана по проектам расширения производства на месторождении Тенгиз. Какие, по Вашему мнению, механизмы можно считать наиболее эффективными для разрешения возможных разногласий между иностранными инвесторами и Республикой Казахстан в будущем?
Мы твердо верим, что стабильный и позитивный инвестиционный климат является важным фактором для дальнейшего развития нефтегазовой отрасли Казахстана, а также основой для долгосрочного экономического развития и процветания страны.
Решение по приостановлению проектов ЗВП/ЗСГ было принято в связи с тем, что партнеры ТШО не смогли согласовать план финансирования проектов расширения, который бы удовлетворял финансовым нуждам всех партнеров. Однако приостановление не означало, что партнеры прекратили поиски возможного решения. Партнеры работали над механизмом финансирования проекта, который отвечал бы нуждам каждой стороны и соответствовал бы условиям существующих договоров. Я уверен, что любой эффективный механизм разрешения подобных споров в будущем должен соответствовать трем следующим параметрам:
• стабильность контрактов, то есть соблюдение условий контрактов;
• переговоры должны вестись в духе партнерства;
• результат должен удовлетворять потребностям обеих сторон.
Мы считаем, что достигли договоренности, отвечающей всем этим критериям, и таким образом, СП “Тенгизшевройл” в настоящее время продолжает реализацию проектов расширения производства.
Компания “Шеврон Мунайгаз Инк.”, входящая в состав Вашей корпорации, завершила строительство завода полиэтиленовых труб в городе Атырау. Как Вы оцениваете перспективы развития высоких технологий и нефтехимической отрасли Казахстана в целом? Планирует ли Ваша компания участие в новых проектах в этой отрасли?
Завод по производству полиэтиленовых труб в Атырау, церемония открытия которого состоялась 4 апреля 2003 года, является единственным нефтехимическим предприятием “ШевронТексако” в СНГ. Он представляет собой расширение нашей деятельности за пределы проектов по разведке и добыче нефти, а также сбыту смазочных материалов и организации сети автозаправочных станций. Завод использует современные технологии и оборудование, предназначенные для производства труб из полиэтилена высокой плотности различного диаметра. Продукция предприятия может применяться для развития инфраструктуры региона и страны в целом. В производстве труб не используются вредные вещества, и оно не имеет отходов, опасных для окружающей среды и людей.
Данный проект также символизирует приверженность корпорации “ШевронТексако” инициативам правительства Казахстана по поддержке местных производителей и импортозамещению, а также по обучению и повышению квалификации казахстанских специалистов. Так, в ходе строительства три четверти из 300 рабочих мест были предоставлены казахстанцам, а сегодня все работники завода являются гражданами республики.
Я с энтузиазмом думаю о том потенциале, которым обладает этот завод. И пусть он является небольшим, но все же важным шагом на пути диверсификации казахстанской промышленности. Отрадно, что именно наша компания первой начала реализацию этого потенциала. Что же касается будущих проектов, то мы всегда открыты для рассмотрения новых деловых возможностей.
Какова политика компании “ШевронТексако” в вопросах охраны окружающей среды и соблюдения экологических норм?
Охрана природных ресурсов земли так же важна для “ШевронТексако”, как и обеспечение энергетическими ресурсами, необходимыми для улучшения качества жизни. Помимо нашей цели удовлетворить мировую потребность в энергии, мы стремимся к повсеместному признанию наших рекордных показателей, которых мы добились в сфере обеспечения экологической безопасности.
Ценности компании “ШевронТексако”, наша деловая стратегия и эксплуатационная деятельность на месторождениях соответствуют наиболее высоким из возможных экологических стандартов, которые имеют многолетнюю историю охраны людей и окружающей среды.
Мы также признаем, что постоянная приверженность экологически безопасной деятельности способствует повышению нашей конкурентоспособности на мировом рынке, помогает нам получить одобрение на разработку месторождений и является ключевым фактором прибыльности компании. Руководство “ШевронТексако” твердо придерживается идеи развития корпоративной культуры, приверженной охране окружающей среды, в которой мы живем и работаем.
Наша деятельность в этом направлении подкрепляется различными программами, поощряющими инновации и развитие новых технологий, безопасность, соблюдение правил, предотвращение загрязнения, работу с общественностью, рациональное использование продуктов, а также защиту, обучение и подготовку к возможным чрезвычайным ситуациям.
Используя нашу систему управления производственными показателями, мы применяем системный и поддающийся оценке подход для достижения первоклассных производственных показателей в области безопасности, охраны окружающей среды, защиты здоровья, надежности и эффективности. Каждый сотрудник компании несет ответственность за результаты работы, постоянно ориентируясь на высокий уровень в области охраны окружающей среды.
Ваша корпорация является активным участником различных социальных программ. Расскажите о наиболее значимых из них.
Компания “ШевронТексако” проводит широкомасштабную программу социальных проектов, в т.ч. в сфере безопасности и охраны окружающей среды, образования, здравоохранения и адресной помощи социально уязвимым слоям населения, а также в области искусства и культуры. В 2002 году в рамках нашей программы по защите окружающей среды, совместно с Национальным пресс-клубом мы организовали уборку территории высокогорного спортивного комплекса Медеу. В прошлом году мы также положили начало доброй традиции посадки деревьев в Астане, которую мы планируем продолжать из года в год, расширяя ее географию.
“ШевронТексако” оказывает техническую и спонсорскую помощь объектам образования и социального развития, заботясь об интересах подрастающего поколения. Это компьютеризация образовательных учреждений, оборудование учебных кабинетов, а также программы подготовки. “ШевронТексако” выступила спонсором публикации первого учебника по макроэкономике на казахском языке. Что касается списка проектов компании “ШевронТексако” по поддержке местных учреждений здравоохранения, то он практически безграничен. Это и гормональное лечение отстающих в развитии детей, и предоставление медицинского и диагностического оборудования для пациентов, и передача в дар передвижной клиники по диагностике и лечению туберкулеза, а также разнообразного оборудования для детских больниц и многое, многое другое. При финансовой поддержке компании “ШевронТексако” Агентство “Хабар” впервые в Казахстане приступило к осуществлению проекта по сурдопереводу выпуска телевизионных новостей. Проект рассчитан на более чем 55 тысяч казахстанцев, имеющих нарушения слуха, которые теперь получили регулярный и оперативный доступ к республиканским и международным новостям.
Благодаря этим и многим другим инициативам компания “ШевронТексако” была награждена Почетным дипломом Президента Республики Казахстан за благотворительную и спонсорскую деятельность в культурной и гуманитарной сферах. Во многом благодаря безупречной репутации, которой компания “ШевронТексако” пользуется у общественности, Алматинским филиалом Международной ассоциации студентов и молодых выпускников с сфере экономики и управления (AISEC Almaty) она была признана самым лучшим потенциальным иностранным работодателем.
Мы рады тому, что участвовали в тех положительных переменах, которые произошли в Казахстане с 1993 года. Я с энтузиазмом думаю о потенциале нашего дальнейшего партнерства и о том успехе, которого мы можем достичь вместе в течение последующих десяти лет.
Я желаю Вам и всему народу Казахстана дальнейшего роста и процветания.
Список статей
“ШевронТексако”: превращая партнерство в энергию Гай Холлингсуорт
Вступление Казахстана в ВТО: проблемы, последствия и перспективы Кенжегали Сагадиев
Недропользование в Казахстане: анализ и перспективы Эльвира Джантуреева, Дмитрий Сидоренко
ОАО “Имсталькон”: отечественному производителю необходима государственная поддержка! Владимир Хорошилов
Деятельность Комитета по международным делам, обороне и безопасности Мажилиса Парламента. 2002 год Шарип Омаров
Германия и Казахстан: проблемы и перспективы экономического сотрудничества Галия Джунусалиева
Инвестирование в Казахстане: возможности для германских инвесторов Михаэль Ф. Краузе
Краткий обзор казахстанского закона об инвестициях Эндрю Гриффин, Карен Острандер-Круг
Налоговая нагрузка в Казахстане Жанат Бердалина, Айгуль Мустапаева