Бизнес продолжает динамично развиваться на фоне высокого уровня спроса Прогноз по объемам продаж и прибыли за 2010 год пересмотрен в сторону увеличения Итоги третьего квартала 2010 г.: • Объем продаж – 15,8 млрд евро (+23%) • Показатель EBIT до учета специальных статей – 2,2 млрд евро (+77%) Ожидаемые результаты по итогам года: • Объем продаж составит около 63 млрд евро, показатель EBIT до учета специальных статей превысит 8 млрд евро • Повышение прибыли на вложенный капитал позволит увеличить дивиденды Людвигсхафен, Германия – 28 октября 2010 г. – В третьем квартале текущего года спрос на продукцию BASF сохранялся на высоком уровне. При этом не наблюдалось каких-либо признаков сезонного спада, а коэффициент загрузки производственных мощностей оставался достаточно высоким. Это позволило многим подразделениям улучшить свои результаты; тенденция к росту наблюдалась практически по всем регионам. В таких благоприятных экономических условиях результаты деятельности концерна BASF превысили ожидания. Предполагается, что в четвертом квартале позитивная динамика сохранится, и в этой связи эксперты BASF пересмотрели свой прогноз на итоги текущего года в целом. «Сейчас мы извлекаем преимущества из благоприятной экономической ситуации; это стало возможным благодаря тому, что в период кризиса мы повысили конкурентоспособность и сделали наш портфель предложений еще более устойчивым к циклическим рыночным колебаниям – в том числе и за счет быстрой интеграции бизнеса компании Ciba» – сказал д-р Юрген Хамбрехт, председатель Совета директоров концерна BASF. Устойчивые потоки денежных средств и финансовая стабильность Объемы продаж в III квартале 2010 г. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выросли на 23% – до 15,8 млрд евро. Прибыль от основной деятельности (до учета специальных статей) составила 2 млрд 213 млн евро (+77%). Таким образом, результаты третьего квартала не уступают тому высокому уровню, который был достигнут во II квартале 2010 года. Чистая прибыль выросла на 1 млрд евро – до 1,2 млрд евро. Налоговая ставка составила 33,4% – ниже, чем было в III квартале 2009 года. Это объясняется, главным образом, уменьшением той доли прибыли, которая была получена в сегменте нефти и газа, где действуют высокие ставки налогообложения. Прибыль в расчете на одну акцию в III кв. 2010 г. составила 1,35 евро (по сравнению с 0,26 евро за аналогичный период предыдущего года). С учетом корректировки, отражающей специальные статьи и амортизацию нематериальных активов, данный показатель равняется 1,52 евро (по сравнению с 0,61 евро в III кв. 2009 года). Денежные поступления от производственной деятельности вышли на высокий уровень – 5,3 млрд евро. Это было обусловлено, в частности, уменьшением чистого оборотного капитала в III квартале, несмотря на сохранение стабильного спроса. Устойчивые потоки денежных средств позволили сократить сумму чистой задолженности на 2,1 млрд евро – до 11,4 млрд евро. Отношение собственного капитала к общей сумме активов увеличилось, и составило почти 37%. Прогноз на 2010 год в целом Эксперты BASF предполагают, что по итогам 2010 года макроэкономические показатели будут выглядеть следующим образом: • Рост валового внутреннего продукта: 3%–4% • Рост промышленного производства: 7%–8% • Рост в химической отрасли (за исключением фармацевтического сектора): 7%–8% • Средний обменный курс евро по отношению к доллару США – 1,30 • Среднегодовая цена сырой нефти – 75 долл. США за баррель Д-р Юрген Хамбрехт отметил следующее: «Мы ожидаем, что динамика наших продаж по итогам 2010 года превысит среднемировые результаты по химической отрасли. В целом, мы рассчитываем выйти на следующие уровни: объем продаж – около 63 млрд евро, прибыль от основной деятельности до учета специальных статей – более 8 млрд евро. Кроме того, мы планируем получить хорошие показатели прибыли на вложенный капитал и, соответственно, увеличить размер дивидендов». Несмотря на начавшийся подъем, по-прежнему существуют риски, способные поставить под угрозу устойчивое восстановление экономики. Высокий уровень задолженности, наблюдаемый во многих странах, представляет опасность для стабильности их финансовых и банковских систем. Повсеместная необходимость сокращения бюджетных расходов, свертывание государственных стимулирующих программ, завершение пополнения товарных запасов – все эти факторы оказывают воздействие на показатели спроса. Кроме того, определенные риски связаны с волатильностью на сырьевых и валютных рынках, с избытком производственных мощностей, с растущим геополитическим напряжением, а также с проявлениями протекционизма в форме создания новых барьеров для торговли. Значительное увеличение прибыли в большинстве сегментов В сегменте химикатов рост показателей продаж был обусловлен увеличением объемов, повышением цен и позитивным воздействием колебаний валютных курсов. Также как и во II квартале, по отдельным наименованиям, относящимся к категориям нефтехимикатов и промежуточных продуктов, наблюдались трудности с поставкой. Величина прибыли существенно превысила аналогичный показатель III квартала 2009 года – благодаря увеличению маржи по ряду основных наименований продукции, а также в связи с хорошей загрузкой производственных мощностей. В III квартале 2010 г. в сегменте пластмасс спрос сохранялся на высоком уровне, а объемы продаж заметно превысили прошлогодний уровень. Несмотря на то, что летом «традиционно» снижается активность заказчиков, специализирующихся на производстве автомобилей и строительстве, на этот раз практически никакого спада зафиксировано не было. Достижению хороших экономических показателей способствовали высокие коэффициенты загрузки мощностей. В сегменте специальных продуктов также было отмечено увеличение объемов продаж, чему способствовало повышение цен и позитивное воздействие от колебаний валютных курсов. В таких благоприятных условиях выросла и прибыль – несмотря на то, что в подразделении специальных химикатов имели место крупные единовременные издержки. Данное увеличение было достигнуто, главным образом, за счет роста фактических объемов, а также благодаря успешной интеграции бизнеса Ciba и последующей реструктуризации объединенного бизнеса. По сравнению с III кварталом 2009 года, во всех регионах наблюдалось увеличение спроса на продукцию сегмента функциональных решений со стороны автомобилестроительных компаний. Кроме того, росту продаж способствовало подорожание драгоценных металлов; положительно сказались и колебания валютных курсов. Следует отметить, что ситуация в строительной отрасли по сравнению с III кв. 2009 г. улучшилась совсем незначительно. В целом, несмотря на неоднородные тенденции по различным отраслям, повышение объемов реализации продукции данного сегмента позволило выйти на позитивные экономические результаты. Несмотря на обычный сезонный спад, результаты деятельности в сегменте решений для сельского хозяйства в III квартале оказались обнадеживающими. Рост объемов продаж и позитивный эффект от валютных колебаний обусловили увеличение оборота по всем регионам. В Южной Америке, где успешно начался посевной период, было отмечено существенное увеличение спроса на фунгициды для обработки посевов сои. Благодаря увеличению объемов продаж показатели прибыли значительно превзошли уровень III квартала прошлого года. Продажи в сегменте нефти и газа показали отрицательную динамику по сравнению с III кварталом 2009 года. Объемы нефтедобычи снизились в связи с введением ограничений для Ливии со стороны ОПЕК; объемы торговли природным газом также уменьшились. Воздействие этих обстоятельств было частично компенсировано подорожанием нефти. Подразделение разведки и добычи улучшило свои показатели благодаря повышению цен. Напротив, в подразделении торговли природным газом отмечено снижение поступлений по причине падения объемов. В целом, результаты деятельности данного сегмента оказались несколько выше уровня, достигнутого в III квартале 2009 года. Что касается подразделений, объединенных в группу «Прочие», то здесь наблюдался значительный рост продаж (в основном за счет повышения цен на стирольную продукцию). Другие подразделения также улучшили свои показатели – в частности, благодаря прибыли от хеджирования валютных рисков. Дополнительная прибыль была получена в связи с пересмотром условий опционной программы BASF. Двузначный (в процентном исчислении) рост продаж по всем регионам Продажи по местонахождению компаний в Европе увеличились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 13%. Эта позитивная тенденция охватила практически все сегменты; однако, по причине снижения нефтедобычи и уменьшения объемов торговли природным газом, продажи в сегменте нефти и газа оказались ниже уровня III квартала 2009 года. Прибыль до учета специальных статей увеличилась на 786 млн евро – до 1,6 млрд евро. Благодаря улучшению общей экономической ситуации все сегменты сумели внести свой вклад в рост показателей прибыли. Продажи по местонахождению компаний в Северной Америке увеличились на 30% (в долларах США), что соответствует +44% в пересчете на евро; прибыль выросла на 129 млн евро – до 238 млн евро. В сегменте химикатов был отмечен резкий подъем продаж и прибылей (по сравнению с III кв. 2009 г.), обусловленный увеличением объемов реализации и ростом цен. В сегменте решений для сельского хозяйства фактические объемы продаж также увеличились, но это было «с избытком» компенсировано снижением цен. В Азиатско-Тихоокеанском регионе продажи выросли на 19% (в местной валюте), что соответствует +34% в пересчете на евро. Особенно существенным оказался рост объемов продаж в сегменте химикатов. Прибыль по данному региону увеличилась на 101 млн евро – до 307 млн евро. В сегменте химикатов рост прибыли был обусловлен как бóльшими объемами, так и увеличением маржи по некоторым основным наименованиям продукции. Продажи по местонахождению компаний в странах Южной Америки, Африки и Ближнего Востока за год выросли на 10% в местной валюте (+26% в пересчете на евро). Наиболее существенный вклад внесло подразделение решений для сельского хозяйства в Южной Америке, где успешно начался очередной сельскохозяйственный сезон. В связи с воздействием ряда факторов, носивших единовременный характер, прибыль за III квартал по данному региону оказалась ниже показателей аналогичного периода прошлого года. О концерне BASF BASF – The Chemical Company – лидер мировой химической отрасли. Портфель предложений концерна включает нефть и природный газ, а также химикаты, пластмассы, специальные химикаты, продукты для сельского хозяйства и продукцию тонкой химии. BASF является надежным партнером и способствует успехам компаний, ведущих свою деятельность в самых различных областях. Высококачественные продукты и «умные» системные разработки, предлагаемые концерном BASF, играют важную роль в решении глобальных задач – таких, как защита климата, эффективное использование энергии, производство продуктов питания и мобильность. Объем продаж концерна в 2009 г. превысил 50 млрд евро, а общее число сотрудников BASF (по данным на конец года) составило около 105 тысяч человек. Акции BASF торгуются на фондовых биржах Франкфурта (BAS), Лондона (BFA) и Цюриха (AN). Более подробная информация о концерне BASF представлена в сети Интернет по адресу: www.basf.com. Заявления о перспективах Данный релиз содержит заявления о перспективах, которые основываются на текущих ожиданиях, оценках и предположениях руководства концерна BASF, а также на имеющейся в настоящее время информации. Они не представляют собой гарантии на будущие показатели, и включают определенные риски и неопределенности, которые являются трудно предсказуемыми. Кроме того, эти заявления основываются на допущениях в отношении будущих событий, которые, возможно, не подтвердят своей точности. Фактические результаты деятельности, производственные показатели и достижения концерна BASF подвержены влиянию множества факторов, и могут оказаться существенно отличными от тех, которые содержатся либо подразумеваются в данных заявлениях. Мы не принимаем на себя каких-либо обязательств по обновлению заявлений о перспективах, содержащихся в данном релизе.